外国文学经典:漂亮朋友

●权威主编：著名的外国文学权威学者柳鸣九先生主持
●著名的译者：如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人” 法语著名翻译家；杨武能“文学翻译家中的思想者” 对德国大文豪歌德的译介和研究贡献特别突出；高勤慧“日本文学研究会掌门人”川端康成、芥川龙之介等作家*出色的译者与研究者；全套书汇集中国**翻译家。
●一流的版本：国内首套全新译本**修订，高端品质，带给您**的阅读体验。
●精致的设计：“用设计思考书”， 蝉联三届“中国*美图书设计奖”的设计师刘运来亲自操刀，精美的装帧设计，典丽大气，气度不凡。

●典雅的插图，图文并茂：文中配以和情节紧密相关的插图，与文字相辅相成、相得益彰、为读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵提了有益的帮助。

★莫泊桑的长篇小说中思想和艺术成就**的一部。

★以巧妙的构思、深刻的揭露、辛辣的嘲讽而令人叹服，是世俗小说的大雅之作。

★故事生动风趣、语言清新自然，极具戏剧效果，在日常小事中发现人生哲理，为读者提供了“比现实本身更完全、更动人、更确切的图景”。

 

《漂亮朋友》描写了法兰西第三共和国时期，青年资产阶级骗子、冒险家杜洛华利用种种无耻手段发迹的经过。通过现实主义描写，不仅刻画了杜洛华本人灵魂的卑鄙龌龊，更深刻地反映了那一时期社会生活的黑暗与丑恶。在小说中，莫泊桑以艺术家的魄力使作品主人公和环绕在主人公周围的众多人物与事件浑然一体，从而给读者提供了“比现实本身更完全、更动人、更确切的图景”。

作者简介：

莫泊桑作为19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家，擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真实。在近10年的创作生涯里，他共出版27部中短篇小说集和6部长篇小说，其中长篇小说以《一生》和《漂亮朋友》的成就最高。

译者简介：

李玉民，1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生，到法国勒恩大学进修两年。后进入教育界，从事法国纯文学翻译三十余年，译著五十多种，约一千五百万字。主要译作有《巴黎圣母院》《三个火枪手》《基督山伯爵》《一生》等。李玉民的译作中，有半数作品是他首次介绍给中国读者的，他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语）。