假如给我三天光明（英汉对照注释版）Three Days to See 振宇书虫

19世纪的两位伟大人物，一位是拿破仑，一位是海伦•凯勒。

                                   ——马克•吐温

本书是伟大的经历和平凡的人生故事的完美结合。海伦•凯勒被誉为人类意志力的伟大偶像。

                                                              ——美国《时代周刊》

人类的精神之美一旦被认识，我们就永远不会忘记。海伦•凯勒小姐的生活和生活乐趣，给我们这些没有那么多困难需要克服的人上了永远的一课——我们希望这本书有越来越多的读者，希望她的精神传播得越来越广。

——罗斯福夫人

《假如给我三天光明》是美国当代著名作家海伦•凯勒的散文代表作。该书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活，后半部分则介绍了海伦的求学生涯。同时也介绍她体会不同的丰富多彩的生活以及她的慈善活动等等。她以一个身残志坚的柔弱女子的视角，告诫身体健全的人们应珍惜生命，珍惜造物主赐予的一切。此外，本书中收录的《我的人生故事》是海伦•凯勒的自传作品，被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”。

本书英汉对照排版，且对书中的重难点词汇做了注解，可以帮助读者轻松阅读原文，更好地理解作者原意。

海伦·凯勒（Helen Keller，1880年6月27日－1968年6月1日），著名的美国女作家、教育家、慈善家、社会活动家。在十九个月时因患急性胃充血、脑充血而被夺去视力和听力。1899年6月考入哈佛大学拉德克利夫女子学院。1968年6月1日逝世，享年88岁，却有87年生活在无光、无声的世界里。在此时间里，她先后完成了14本著作。其中著名的有：《假如给我三天光明》《我的人生故事》《石墙故事》。她致力于为残疾人造福，建立慈善机构，1964年荣获“总统自由勋章”，次年入选美国《时代周刊》评选“二十世纪美国十大英雄偶像”之一。

方振宇：英语专家、文化学者、出版人、策划人、“振宇英语”创始人。外语教学与研究出版社“振宇英语”系列丛书总主编，外研社荣誉作者。

曾任媒体记者、翻译、电台英语节目主持人、“振宇英语”专栏撰稿人、大学英语系主任、大学英语专业顾问及特聘专家教授，曾在近20多个国家游学访问，在全国多所大学为大学老师和同学进行有关英语文化与英语测试领域的巡回讲座，反响强烈。率领振宇英语团队目前出版发行“振宇英语”系列图书近200个品种，总发行量累积超过3000万册，部分图书成为全国近1500所高校馆藏珍典，还有多册图书成为知名大学考研和考博指定参考书目，影响深远。

The Story of My Life

我的人生故事

Three Days to See

假如给我三天光明