西班牙语电影视听说

　　目前市场上还没有出版过西班牙语视听说类的教材，《西班牙语电影视听说》填补了市场的空白，为广大西班牙语专业的学生和教师提供了有用的学习材料。 

　　《西班牙语电影视听说》是为大学西班牙语系开设的“西班牙语影视赏析”这门课程而编写的教材。本教材在编写过程中力图将电影这种真实、鲜活、地道的语言材料与传统西语教学的精髓相结合，力求改变教学陷入被动学习、枯燥无味、学习效果差的传统西班牙语教学模式，又防止一味追求趣味教学、不求甚解，从而使教学流于形式。本教材集朗读、视听、说练和表演配音于一体，是一本既重视外语语言的输入，又突出语言的产出能力培养的拓展性教材。本教材配有视听材料，可以免费提供给使用院校的教师。每个单元都包括视、听、说三大主要环节，听写练习环节将截取无字幕的影片片段，而配音环节将截取中西精准字幕影片片段，另外电影中的歌曲还提供音频或视频材料，力求实现语言教学中的视听说三位一体。

　　付彩艳，山东女子学院应用西班牙语教研室负责人，讲师，研究方向：汉西语言对比分析；西班牙语语音、语法学, 现已在省级以上期刊发表专业相关论文5篇。