穆斯林圣训实录全集(阿拉伯伊斯兰经典著作译丛)

圣训是伊斯兰中仅次于《古兰经》的基本法典，与《古兰经》、公议和类比同为伊斯兰教法创制的四大渊源。《穆斯林圣训实录》是圣训主要经典之一，是对《古兰经》、伊斯兰教义和教法的权威诠释。其内容包含对《古兰经》部分经文的解释与阐发，除了伊斯兰教的基本信仰和攻修，亦论及穆斯林的社会行为与活动、处事做人与道德修养等，还包括婚姻、生意、农耕、继承、刑律、饮食、衣饰、交往等方面的宗教判断和规定。因此本书也是研究伊斯兰文化、阿拉伯历史及语言学、民俗学的珍贵资料，同事还具有重要的历史文献价值，历来受到学术界的高度重视，围绕其展开的研究著述不胜枚举。

穆斯林•本•哈贾吉，9世纪伊斯兰教著名圣训学家，出生于呼罗珊内沙布尔，祖籍是阿拉伯古筛里部落。穆斯林为学习和搜集圣训游历了许多伊斯兰名城，他的圣训的辑录有自己的原则标准，即在辑录圣训和对待圣训传述系统方面，对处于第一级且传述精确的传述者和处于第二级且传述比较精确的传述者传述的圣训加以辑录；允许传述系统中的传述人和受传人同时在世而不必同时在场；注重圣训文词的完整性和文理的连贯性，辑录圣训，必附以若干传述系统加以佐证。 　

译者简介：祁学义博士，西北师范大学副教授，阿拉伯语功底深厚，对伊斯兰圣训有较深厚的研究，他所翻译出版的《布哈里圣训实录全集》在学界有很好的口碑。