印度与世界：对融入世界新模式的认识

　　印度于2003～2008年进入第二个高增长期，但在这一过程中也累积了不少问题。作为一名印度新闻人，作者不仅对印度增长的真实性和公正性提出了质疑，而且也对政府在这一过程中采取的公共政策提出了批评。作者认为，印度在减贫方面并未取得应有的进展，而政府在公共福利方面的财政承诺的基础并不牢固，有理由担心，未来几年，随着印度经济增长的放缓，政府的相关承诺将变得不可持续。与此同时，在国际舞台上，印度未能保持原则的一致性，这显示，印度要将其潜力转化为现实还有很长一段路要走。

　　苏库马尔·莫拉里塔兰是德里的一位新闻自由撰稿人。他有二十多年平面媒体的从业经历，包括最近一次就职于印度《前线》杂志，职位是副主编。在此之前，他还在从属于印度报业托拉斯的孟买的《印度商业》以及班加罗尔的《德干先驱报》工作过。

　　他曾在德里的印度国立伊斯兰大学（Jamia Millia Islamia）尼赫鲁中心做过一年的访问学者。作为一名新闻工作者，他负责报道、撰写和编辑的文章涉及科技、商业和经济及政治国际问题等众多领域。

结束虚妄，走向实际
贫困与全球呼声
财政困境与对公共福利的承诺
信息权利法案（RTI）与新的透明体制
应对通胀
可靠务实地参与全球事务的几个最初步骤
在不同的论坛保持原则的一致性
印度增长的第二次浪潮
G20和它的潜能
来自气候变化的挑战和印度的反应
核协议之后：印度信誉下降
形象问题
附件　《印度与世界：对融入世界新模式的认识》英文

　　由于2000年以来经济增长表现突出，印度若干年前就被归为新兴经济体，世人也日渐认可它是一个正在形成中的全球性大国。印度的官员们因此更加自信，商人们也有了一种“无所不能”的劲头，但实际上印度内部还没有达成政治共识，特别是那些冲突频发的地区似乎根本就没有分享到印度上升为全球大国的荣光，贫穷、营养不良仍在那里肆虐。印度的统计程序本来就一直饱受争议，而最近又有了结论性的证据，即弥漫在千年之初的乐观情绪认为印度在减贫方面取得了相当大的进展，这仅是一种错觉。近些年，政府引入了一系列进步性的立法，在诸如就业和教育领域做出的财政承诺越来越多，但是这些承诺的基础并不牢固。随着2007～2008年国际金融危机的爆发，人们有理由担心印度经济增长的渠道会有所缩减。通胀升高令人忧虑，而深入分析导致通胀的因素表明，如果没有大的举措，政府的一些新的财政承诺将变得不可持续。在应对一些重大的全球性问题如多边贸易谈判和气候变化谈判时，印度在相关机构中扮演着重要角色。它像坚实的堡垒，反对任何企图将不平等条约强加给发展中国家的努力，因此一直被视为“正义之声”。然而，在国际裁军委员会中，它的声望在下降，在其他重要的国际舞台上，它的潜力还有待证明。市民社会的行动需要目标集中、持之以恒，唯有如此才能推动政策机构做出削减贫困人口的实质性努力。