英文科研论文的撰写和发表技巧

　　《英文科研论文的撰写和发表技巧（中英双语版）》能够帮助您掌握科研论文写作的技巧，快速有效地将您的科研成果转化成论文发表。值得强调的是，《英文科研论文的撰写和发表技巧（中英双语版）》是一本“英文科研论文撰写和发表的工具书”，并非英文语法书，要想快速提高科技写作的水平，还必须反复地练习英文写作。另外，应该尽可能多地阅读一些以英语为母语的学者发表的文章，从他们的文章中，学习他们的用词、句型表达和内容的组织方式。相信通过这些方式，您的写作水平将会得到迅速的提高。

　　2.Publications in different languages
　　用不同语言发表
　　The publication of n translated versron of a paper that has already been published in Chinese is generally deemed a duplicate submission if the content is found to be identical or very similar， unless a journal editor knows that the material has been published elsewhere in another language and gives the authors permission to publish a translation. The problem is that many researchers may not consider publication of the same article in another language as duplicate publication or as plagiarism or self-plagiarism. Therefore， duplicate publications of papers in both English and Chinese or other languages are not uncommon，Authors should check the journal policy and are encouraged to contact the editors.
　　将已经发表的中文文章翻译成英文后再次发表，一般来说，将被视为重复发表，除非编辑知道文章已经用另外的语言发表，并授权给作者发表英译件。问题是，很多作者并不知道一篇文章用不同的语言发表将被视为重复发表、抄袭或自我抄袭。所以，一篇文章用两种语言出版的情况并不少见。原则是：不管是否用不同的语言，只要两篇或多篇论文的内容全部或部分相同，都属重复发表。作者应该仔细阅读杂志的方针，与编辑部联系商讨。
　　……