汤姆斯河——一个美国"癌症村"的故事(译文纪实)

当前位置:首页 > 社会科学 > 社会学 > 汤姆斯河——一个美国"癌症村"的故事(译文纪实)

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2015年04月01日
  • 开 本:32开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787532769117
  • 丛书名:译文纪实
作者:[美] 丹费金(Dan Fagin)著,王雯 译出版社:上海译文出版社出版时间:2015年05月 
编辑推荐
1. 2014年普利策奖 **非虚构图书

2014年蕾切尔卡森奖 **环保图书;

2014年海伦伯恩斯坦图书奖;

2014年国家科学院科学图书奖;

被《纽约时报》称为“科学写作新经典”。
2. 内容和文本特点:
作者做了十多年的环境记者,对癌症流行病学的调查报告曾两度获得普利策新闻奖,目前是纽约大学副教授,“科学、健康和环境报告项目”主任。
本书选题关注环境污染这一重大社会问题,采用纪实文学的写作手法写就而成,书中详细考察了现代流行病学的发展历程,追溯了化工企业一百多年来如何疯狂地进行全球扩张。对政府、媒体、环保组织以及汤姆斯河镇的受害家庭,对待化工企业的复杂态度以及处理污染事件的漫长历程的调查和回顾,不仅极具科学性,而且颇有故事性。
3.宏观上对治理环境污染的意义:
在中国,环境污染目前已成为重大的政治问题,书中对政府、企业、媒体、个人和环保组织在处理化工企业的排污行为、保护环境中不断变化的角色的刻画,值得每一个人深思。

4. 微观层面对个人的启发:

“癌症村”在中国并不是新鲜事物,因污染致病的案例在中国比比皆是。人们如何行动起来,在急剧恶化的环境中保护自己脆弱的生命?书中对于直接受水污染致病的受害者的行动的刻画,提供了很好的借鉴。

5. 本书被《纽约时报》誉为“科学写作新经典”,作者在书中运用的写作手法,可以为新闻传播专业的大学生以及媒体记者等在撰写新闻调查和采访报告时所借鉴。 "

 
内容简介
它曾是一个人口不到两万的农业小镇,名字取自于那条流经当地的小河。
从莱茵河辗转俄亥俄河谷扩张近百年后,1952年,世界三大化工巨头——汽巴、嘉基和山德士——来到汤姆斯河镇,成为当地*的私人雇主,也使小镇发展成全美经济增长最快的地区之一。
1957年,镇上的供水系统第一次检测出了化学污染物。
1967年,对镇上的供水系统做出调查后,当地水务公司和化工厂达成秘密协议,并发布调查结果:“镇上的饮用水*安全。”
1974年,居民再次发现饮用水味道不对,当地报纸开始关注污染和健康的“传闻”,县卫生部调查后不了了之。1975年,公司再次做出回应:“饮用水*安全。”
1982年,13岁的兰迪被确诊患上了成神经管细胞瘤。纽约医院的医生发出感慨:“又一个从汤姆斯河镇来的。”当地居民谈癌色变。此后,环保组织“绿色和平”介入调查。
1984年,汽巴-嘉基排污管道破裂,天机泄露。
1986年,新泽西州卫生部展开全面调查。
作者简介
作者简介:
丹费金,纽约大学新闻系副教授,阿瑟卡特新闻研究院“科学、健康和环境报告项目”主任。费金曾担任《华盛顿新闻报》环境记者长达十五年,两度获得普利策新闻奖;他关于癌症流行病学的文章,荣获美国科学促进会科学新闻奖,美国国家科学作家协会社会科学奖;2013年出版的《汤姆斯河——一个美国“癌症村”的故事》,获2014年非虚构类普利策图书奖、2014年蕾切尔卡森奖等多个奖项。

译者介绍:
王雯,笔名“白鸟”,环境科学博士,高校教师,科学传播团体“科学松鼠会”成员,《冷浪漫》作者之一。作品发表于《新发现》、《瞭望东方周刊》等多家刊物。
目  录
目录
序幕 等待
某些东西,某些人,应该为他的癌症,和他痛苦的人生负责。。。。。。还有很多事情有待发掘,一旦揭开,那将是爆炸性的。

第一部分 冰激凌店
第一章 海盗
在汤姆斯河镇,历史经常是可交易商品。
第二章 看不见,摸不着
无法感知的事物中始终存有敌意,这些矿产的蒸汽也能杀人。
第三章 第一枚指纹
染色的河水、污染的水井、有色的烟雾和难闻的气味——汤姆斯河镇的居民开始后悔了。
第四章 秘密
如果希望有一个持续增长的繁荣地区,我们必须明白:周围的环境必然会改变。”“尽管人人都向往田园生活,恐怕没人愿意过得像印第安人。
第五章 夏基和科伦坡在乡土酒吧
前  言
前言:争取时间


迈克尔吉利克很少需要知道过到了哪一天,遇到这种时候他看看他的药盒就行。它有一个小手提包那么大,分成七个区,每区对应一周中的一天。一个区又被分成几格,每天迈克尔要取五次药:早上七点,正午,下午三点半,八点半和晚上十一点。(为了防止遗漏,他在手机上设了时间提醒。)每周,迈克尔或者他的母亲例行地补充手提包中的药品,这仿佛是将他们用药片做成的沙漏翻转了一次。
媒体评论
一个充满曲折的故事,《汤姆斯河》是为我们的时代而写。费金以学者的机敏、记者的真诚和小说家的妙笔,向读者呈现了癌症与污染的复杂关系
——悉达多穆克吉 《众病之王》作者
费金以科学家和记者特有的关怀和精准,呈现了一个激动人心的故事。堪称“科学写作新经典”
—《纽约时报》
这部关于新泽西州汤姆斯河镇癌症流行病学的著作,取得了巨大的成功
—《自然 》
铁面无私地揭发公司的贪婪和公权力的不作为,使得这出环境大戏成了必读之作。
—《出版人周刊》
在这部社会调查、流行病学和侦探小说三分天下的著作中,环境记者费金再现了这个海滨小镇的苦难经历,打开了“以经济发展之名牺牲环境”这一敏感话题。
在线试读部分章节
遗留问题

污染——排入河流和地下水的工业污染物,工业排放的废气——使癌症成为中国主要的死亡原因。


居民和政府之间的这种脱节在贫穷的社区尤甚,污染和疾病是那里的通病却不被重视,因为那里还有更加迫切的社会问题,如饥饿,无家可归,失业,和犯罪。瓦滕贝格还暗示,正是因此,今天的汤姆斯河更有可能出现在那些人们更焦灼于上面这些问题而非癌症集群的地区。

例如中国大陆新兴的工业化城镇。

39岁的刘玉书(音译)看上去比实际年龄老了二十岁。她的脸上和长时间没睡好觉的人一样布满皱纹。每天晚上,在重庆儿童医院血液科,她在拥挤的病房地板上九岁儿子的床边窄道里铺一块毯子睡觉。在中国中部这所正在无序扩张的医院里,很多家属,甚至病人睡在走廊里,所以她觉得自己运气不错。刘和她的丈夫是建筑工人,他铺砖,她配粘合剂。早些年他们远下距重庆一千多英里远的广东省——那里是繁荣的南方——找工作,在那里外资工厂如雨后春笋。刘在那里找了一份工作但没有干太长时间。回家后她儿子得了感冒一直好不了,在附近的门诊检查的时候发现血小板数低得有危险。重庆儿童医院的脊髓检查确诊为急性淋巴细胞白血病,这是一种最常见的儿童癌症。
书摘插画
插图

 汤姆斯河——一个美国"癌症村"的故事(译文纪实)下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017