新编千家诗 汉英对照

 

《新编千家诗》是一本十分通俗的面向儿童的启蒙读物，但我们并不因此而采取轻率的态度。相反地，正因为面向广大读者，特别是少年儿童，我们感到责任格外重大。在走向现代化的进程中，我们希望少年儿童从古典诗词中多吸取一些营养计，忘了自己赖以生存的根。作者曾向欣然与我合作的朋友说：“这是一件积德的事”正是基于这种考虑，我们暂时放下自己的学术研究，热情地投入了这项工作。《新编千家诗》即将脱稿，谨借此序文聊表作者的心情。如果这本小书能得到孩子们的喜爱，我们将深感欣慰！