《美国语文》上下册套装（无障碍双语插图版）

　　品读世界历久弥新的永恒经典　感受西方受益终生的道德范本

建国200余年的美国，目前是全球实力*强大的国家。它创造了诸如获诺贝尔奖*多、科技*发达、经济总量**等世界之*，它在世界经济、政治中发挥着重要的作用。美国能创造出这样的奇迹，其不竭动力是什么？他们的文化教育的优势在哪里？美国的青少年都在读什么样的文章？美国的家长是怎么教育孩子的？认识美国，尤其是了解美国的文化，对于我们青少年自身的发展是大有裨益的。

 美国人代代相传的经典作品，培养了美国孩子和成人的阅读能力！影响美国五代人心灵的书！创造了一个1.3亿册的销售奇迹！　

经典内容，极致读物： 

◎极致畅销权威版本：这是一套由美国著名教育家、演讲家麦加菲花费20多年时间倾心主编，人类有史以来仅次于《圣经》的世界超级畅销书！

◎无障碍双语阅读：背景介绍、知识链接，全面提升你的阅读力；生词短语注解，让你读美文的同时，记单词，学语法，积累英语知识；经典译文，准确流畅，帮助你准确理解文章的内容，并领略美国及其文化的魅力。
◎大量精彩插图：全书采用双色印刷，400余张出自世界大师之手的与文章内容相匹配的精美插图，让学习更轻松。
◎科学选材精美编排：我们根据英语新课标的要求和我国孩子英语的认知水平及阅读特点，从麦加菲读本众多文章中精选出来适合我国孩子阅读的182篇文章，题材丰富，内容更贴近日常生活，难易程度更合理。生活中的许多场景都被收录到了课文之中，人生经验、生活准则、优美诗歌、精彩演讲词……

◎文学修养和道德教育双修：每篇文章都有一定的教育意义，对优秀品德的培养有着积极的意义，于无声处滋养心灵的成长，真正地将文学修养和道德教育融为一体。

一书在手，完美阅读：

◎青少年无障碍双语阅读经典读本：英汉对照，精美插图，带你领略美国及其文化的魅力！

◎青少年综合素质教育精品读本：纯粹的美德、美语，体现纯粹的美式教育，尽显美国精神与文明，百年畅销不衰！

◎青少年心灵成长励志读本：除了真、善、美，更体现了困境之下坚守与成长的力量，学生成长必读，家庭教育必备！

阅读此书，既可以提高英语阅读和理解能力，拓展思维方式，又可以启迪人生智慧，从中领悟人生哲理，提高自身修养，提升综合素质，还能在表达思想情感、写作、演讲和翻译时提供借鉴。

    这套《美国语文》精选于美国第一套语文读本，由美国著名教育家、俄亥俄大学校长威廉·H.麦加菲花费20多年时间倾心主编；语言地道，遣词造句生动活泼，并配有生词与短语注解、经典译文、背景介绍和知识链接等栏目；内容贴近日常生活，让学生们在欣赏优美文字、了解文章历史背景、感受道德力量的同时，启迪人生智慧，领悟人生哲理，提高自身素质和修养，并在表达思想情感、写作、演讲时得以借鉴，且对学习英语也一定大有帮助。
　　全书按主题分为10个单元，自然物语、动物亲情、自觉自律、诚实勇敢、善良友爱、好学善思、微笑进取、先模人物、人际沟通、欢乐人生。这些美妙而感人的选文，既是国内学生训练英语的优秀版本，也是提高其文学素养、丰富文史知识的经典读物。

　　威廉·H·麦加菲，美国著名教育家、演讲家。出生于宾夕法尼亚州的克莱斯维尔，1826年毕业于华盛顿大学。他一生钟爱教育，十四岁时就担任俄亥俄州的“巡回教师”，之后担任过迈阿密大学语言学教授、弗吉尼亚大学道德哲学教授等教职，还曾出任辛辛那提大学、俄亥俄大学等多所大学的校长，并帮助组建了俄亥俄州公立学校体系，但他一直没有离开过心爱的讲台。
    麦加菲最****的贡献就是用20多年的时间倾心编写了一套教材《麦加菲读本》。这套教材共七册，自1836年第一次出版之后，就被众多学校采用，成为19世纪美国学生最为通用的课本。直至今日，它仍被美国的许多学校选为*课外读本。麦加菲也因此被誉为美国的“国家的校长”“民族教育家”，《麦加菲读本》也被美国人奉为可以代代相传的经典作品。

 Chapter 1    大千世界  自然物语   

 1　春 SPRING          

 2  小草之声THE VOICE OF THE GRASS                              

 3  小星星THE LITTLE STAR    

 4  云 彩THE CLOUDS           

 5  夏 日A SUMMER DAY               

 6  风儿和树叶THE WIND AND THE LEAVES                                  

 7  紫罗兰THE VIOLET            

 8  浪 花THE  WAVES           

 9  喷 泉THE  FOUNTAIN           

10  树叶说什么WHAT THE LEAF SAID                               

11  蜜蜂之歌THE SONG OF THE BEE                             

12  雪鸟之歌THE SNOWBIRD’S SONG                               

13  厨房里的钟THE KITCHEN CLOCK                               

14  黎 明DAWN       

15   印第安玉米INDIAN CORN            

16  种子的传播与种植   TRANSPORTATION AND PLANTING OF SEEDS                                

17  冰 山AN ICEBERG         

18  约塞米蒂瀑布THE FALLS OF THE YOSEMITE                                     

19  太阳的影响THE INFLUENCES OF THE SUN                                    

20  暴风雪A SNOWSTORM      

21  四 季THE SEASONS      

Chapter 2   动物亲情  关爱生灵 

1  蜜 蜂THE BEE    

2  麻 雀THE SPARROW   

3  蜂 鸟HUMMING BIRDS                                   

4  猫头鹰THE OWL              

5  帕蒂和松鼠PATTY AND THE SQUIRREL                                        

6  猴 子THE MONKEY          

7  狮 子THE LION          

8  两只狗TWO DOGS       

9  猫和小猫PUSS AND HER KITTENS                                   

10  鸟儿趣闻ANECDOTES OF BIRDS                                    

11  鹰THE EAGLE    

12  三只小老鼠THREE LITTLE MICE                                   

13  老 虎THE TIGER     

14  鹗THE FISHHAWK    

15  剪羊毛 SHEEP-SHEARING     

16  海 狸THE BEAVER  

17  食米鸟THE BOBOLINK   

18  鹌 鹑ABOUT QUAIL

19  必胜鸟THE KINGBIRD 

20  威利和鲍恩斯WILLIE AND BOUNCE                                        

21  鸟类的朋友BIRD FRIENDS                               

22  不要杀害鸟类DON’T KILL THE BIRDS                                       

23  小鸟自由了THE BIRDS SET FREE                                   

24  罗伯特?林肯ROBERT OF LINCOLN                                    

25  人类与动物MAN AND THE INFERIOR                                

Chapter 3   自律自觉  良好习气 

 1  小白猫THE WHITE KITTEN 

 2  专心做事AT WORK    

 3  撕破的娃娃THE TORN DOLL   

 4  翻 船THE BOAT UPSET  

 5  小鸟的晨曲BIRDIE’S MORNING SONG                                

 6  不满的钟摆THE DISCONTENTED PENDULUM                                      

 7  拉尔夫?维克RALPH WICK 

 8  贪吃的小女孩THE GREEDY GIRL                               

 9  物归原处A PLACE FOR  

 10  迟 到BEHIND TIME   

 11  贝 希BESSIE   

 12  逃 学THE TRUANT   

 13  哈利和安妮HARRY AND ANNIE                             

 14  为时已晚A MOMENT  TOO LATE                           

 15  不浪费，就不缺乏WASTE NOT, WANT NOT                                     

 16  控制你的情绪CONTROL YOUR TEMPER

Chapter 4 诚实守信  坚毅勇敢 

1  害怕黑暗AFRAID IN THE DARK                          

2  打破的窗户THE BROKEN WINDOW                                

3  狼来了THE WOLF  

4  寡妇和商人THE WIDOW AND THE MERCHANT                                 

5  勇敢与懦弱COURAGE AND COWARDICE                              

6  寻找失主FINDING THE OWNER 

7  哈里和路牌HARRY AND THE GUIDEPOST                             

8  真正的勇气TRUE COURAGE         

9  尝 试ATTEMPT           

10  老鹰树THE OLD EAGLE TREE        

11  暴风雨中的船A SHIP IN A STORM 

12  不要给我王冠NO CROWN FOR ME                           

13  威利是怎样逃出枯井的   HOW WILLIE GOT OUT OF THE SHAFT                      

14  小证人THE YOUNG WITNESS   

15  鲁滨孙?克鲁索的住所ROBINSON CRUSOE’S HOUSE 

Chapter 5 善良正直  团结友爱                                                

Chapter 6 好学善思 积极勤奋                                 

Chapter 7 坚持进取  微笑生活                                          

Chapter 8 先模人物  杰出口才                                               

Chapter 9 人际交往　处事沟通                                                

Chapter 10 欢乐童年　美好人生 

这套书不仅影响了美国的教育事业，也影响了美国的伦理道德。诚如历史学家孔玛格所言：“它们为美国孩子提供了当今明显缺乏的东西，即普遍的引喻知识、普遍的经验和自制意识。”