考研英语(一)翻译过关必练500题(北京地区考研英语阅卷专家组组长张政推荐。考研英语“译神”倾力奉献。)

当前位置:首页 > 外语 > 英语考试 > 考研英语(一)翻译过关必练500题(北京地区考研英语阅卷专家组组长张政推荐。考研英语“译神”倾力奉献。)

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2014年03月01日
  • 开 本:12k
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787511426895
作者:唐静出版社:中国石化出版社有限公司出版时间:2014年04月 
编辑推荐
  北京地区考研英语阅卷专家组组长张政推荐 备考伴侣 物超所值
 
内容简介
  《考研英语(一)翻译过关必练500题》完全以《全国研究生入学考试英语大纲》和历年真题为依据,充分把握了考试重点。在本书的编写过程中,以历年真题为圆心,以真题中的难点重点为半径画圆。通过历年真题,深刻剖析了出题者的命题思路,以崭新的视角为考生的备考提供了方向。
作者简介
  唐静 英语语言文学硕士,北京新东方国内部金牌教师及首席翻译主讲,新东方功勋教师。专注于考研翻译、考博翻译、在职硕士翻译、翻译硕士考试、英语专业八级、翻译资格证书等考试的教学和研究十多年,著有《考研英语拆分与组合翻译法》、“翻译硕士MTI考试丛书”等书籍。

目  录
第一章英译汉简介
第二章英译汉技巧概论
 一、英译汉标准
 二、英译汉高分技巧
第三章英译汉考点分类详解
 一、名词性从句
 二、定语从句
 三、状语从句
 四、被动语态
 五、指代
 六、并列句
 七、特殊句型
 八、英语长难句
第四章1998~2014年历年翻译真题集锦
媒体评论
  北京地区考研英语阅卷专家组组长张政推荐
在线试读部分章节
  (42) The new study shows that natural weather events, such as the brief warming caused by El Nifio, have a much more dramatic effect than reviousl believed on how much carbon dioxide is absorbed by plants and how much of the as is ex lled by the soil.
  Atmospheric carbon dioxide, or CO2, has been increasing steadily for decades. This is thought to be caused by an expanded use of fossil fuels and by toppling of tropical forests. Scientists have linked the CO2 rise to global warming, a phenomenon known as the greenhouse effect. (43) Alarmed, nations of the world now are drawing up new conservation policies to reduce fossil fuel burning,in hopes of reducing greenhouse gases in the atmosphere.
  But David Schimel of the National Center for Atmospheric Research, a co-author of the new study, says that before determining how much to reduce fossil fuel burning we should consider the effects of natural climate variations on the ability o f plants to absorb CO2.
  Schimel said satellite measurements of C02, plant growth and temperature show that natural warming events such as E1 Nifio at first cause more CO2 to be released into the atmosphere, probably as the result of accelerated decay of dead plant matter in the soil. But later, within two years, there is an explosion of growth in forests and grasslands, which means plants suck more carbon dioxide out of the atmosphere.
  "We think that there is a delayed response in vegetation and soil to the warming effects of such phenomena as E1 Nifio, and this leads to increased plant growth," said Schimel.
  (44) However, he said, it is not clear whether the warming by E1 Nifio causes a net decrease in the build-up of CO2 over the long haul. "We don't really know that yet,"said Schimel. What the study does show, however, is that the rise and fall of CO2 in the atmosphere is strongly influenced by natural changes in global temperature, said B. H.Braswell of the University of New Hampshire, another co-author of the study.
  Braswell said that in years when the global weather is cooler than normal, there is a decrease in both the decay of dead plants and in new plant growth. This causes an effect that is the opposite of El Nifio warming: CO2 atmosphere levels first decline and later increase.
  (45) "I think we have demonstrated that the ecosystem has a lot more to do with climate chan e than was reviousl believed," said Braswell, "Focusing on the role of human activity in climate change is important, but manmade factors are not the only factors."

 考研英语(一)翻译过关必练500题(北京地区考研英语阅卷专家组组长张政推荐。考研英语“译神”倾力奉献。)下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017