聪明的动物 愚蠢的动物

　　享誉百年的世界经典桥梁书，艺术家兼教育家的手笔，亲子阅读的**选本

　　《聪明的动物 愚蠢的动物》是一本以动物为主角的童话故事集，风格轻松幽默。内容精选了俄国童话作家兼插画家瓦莱里?卡里克自编自绘的民间童话故事共50则。故事中多数都有着聪明的和愚蠢的动物角色——狐狸、兔子、狼、麻雀、山羊、仙鹤、公鸡、龙虾、骆驼、绵羊、青蛙、鹬，等等。其中很多角色颠覆了我们惯常思维中童话动物的单调形象。“故事意思简单，叙述有趣、重复，再加之图画又这样恰到好处，恰合儿童心理，是艺术家而兼教育家的手笔。”书中配有大量高品质的手绘插图，插图和故事本身一样，简洁明快，充满戏剧性， “无论在幽默感和艺术巧妙性上都是独一无二的”（英国《卫报》评）。
　　总之，这是一本真正从儿童本位出发的作品，充满童趣和想象力，不仅具有一定的艺术价值，还能提升小读者的想象力和对美的感悟力，非常适合中小学生作为课外及家庭阅读。 

　　瓦莱里·卡里克（Valery Carrick，18691943）俄国插画家、艺术家、翻译家。20世纪初期欧洲最受欢迎儿童作家、插画家之一。他的一系列丰富精彩的绘本故事于1909年陆续推出。这些故事真正从儿童本位出发，充满了童趣和想象力，被翻译成英语、德语、荷兰语、挪威语等多种语言在欧美主要国家结集出版，备受瞩目和好评。当时欧美的主流媒体如英国《卫报》，美国《每日新闻报》、《文学世界》、《书人》杂志及《库克斯书评》等都撰文推荐。1936年，商务印书馆邀请著名翻译家董任坚编译出版了卡里克的作品《俄国图画故事全集》，受到中国小读者的欢迎。