内容简介
《关于幽默文本与受众的中日对比研究》由梁爽著:幽默是一个具有普遍性的语言现象,只要有语言文化的存在,就会发现幽默的影子。即使在总统发表就职演说的时候,我们也能常常发现幽默的影子。可见,幽默作为语言交流中必不可少的要素被人们广泛使用。这样一个极为普遍、常见的语言现象自然很容易引起语言学家的关注,因此在语言学研究的大量文献中,有关幽默的研究并不鲜见。 然而,幽默是表达者和接受者双方共同完成的行为,如果听话人(或接受者)不笑,所谓的“幽默”也难以成立。本研究将特别着眼于听话人,从认知语言学角度对中日两种语言中的“幽默”进行对比研究。