《百症赋》临床应用范围广,共列症91种,涉及内、外、妇、儿等多个学科疾病的治疗,而且各证取穴少而精,针对性强,疗效显著。
为了继承和发扬针灸经典古籍,让更多的人能读懂读透《百症赋》,从而使得针灸在日常生活中能够得以更广的普及与应用,《百症赋白话新解》编者黄泳、邹燕齐以白话文口吻对《百症赋》进行语译,言简意赅,通俗易懂,为广大读者所能理解与接受,并且全书图文并茂,便于学习和使用。
编者在参考《针灸医籍选》、《经络腧穴学》、《刺法灸法学》等书籍后对其加以核对与校正,并作以下整理:①按照各个病症系统,将相关原文归类;
②对原文进行白话文语译;③简述原文涉及的病症;
④列举原文涉及穴位的归经、定位、取穴方法,以及描绘穴位定位图;⑤详细描述原文配穴的运用和操作方法;⑥将每个原文涉及相关病症的注意事项等编排成按语,供读者参考。
由于水平有限,时间仓促,书中缺点和错误在所难免,恳请各位同道斧正,以便今后修订提高。
《百症赋白话新解》中所用穴位代码均为国际通用标准代码。