民事诉讼法读本

本书精选了德国、法国及日本民事诉讼法学界的著名学者所撰写的文章或著作中的部分内容。
编者们在选取文章和作者时，适当地考虑了民事诉讼法学的基础性、体系性、问题的典型性和代表性，尤其是在德国和日本方面，这些学者通常是这一国家某个时期民事诉讼法学的代表人物，例如：德国的著名法学家罗森贝克教授、戈特瓦尔特教授、日本的三月教授和新堂教授等。读这些大家的文章，不仅能够使我们了解他们的观点，同时，也能够使我们了解这些法学大家的研究思路、分析方法以及论证过程，这对于那些从事法学学习和法学研究的人而言是非常有意义的。读法学大家的文章，就是接受他们的邀请，与法学家们共享理论的盛宴，重蹈大家们寻觅真谛的路径，在峰回路转、柳暗花明中感受理论跋涉的艰辛与愉悦。  

《民事诉讼法读本》一书精选了德国、法国及日本民事诉讼法学界的著名学者所撰写的文章或著作中的部分内容，并每篇配有我国学者的精彩导读，以期展示这些学者就民事诉讼的基本或前沿问题的不同研究思路、论证过程以及写作风格，从而不仅为我国学生和学者提供有关民事诉讼法的知识，也为其提供了一种研究方法。这无疑有助于深化我们对民事诉讼法理知识的了解，推动我国民事诉讼法的研究和制度建设。

张卫平，清华大学法学院教授，民事诉讼法研究会副会长。译著有：《重点讲义民事诉讼法(下)》(2007)；《日本民事执行的理论实践》(1995)等。