新探案（中文导读英文版）（福尔摩斯经典探案系列）pdf/txt下载_在线阅读全文

编辑推荐

1、本系列所选择的都是原汁原味的英文版本，非缩略版或者简写版。原版阅读的好处是能领会到外国文学的魅力，可以准确把握作家写作时的情感，并且不用忍受干巴巴和简略的英文单词描述，这种感觉非简写版那种只管学英语单词的图书能比。
2、本系列版式精美，字体较大，行距适中，读起来非常舒服，其他英语书基本32开，字小。
3、即使不看了转赠别人也丝毫不跌价，封面用纸好，抗磨损能力强。阅读手感好。
4、有些品种的英语版本在国内很少见到，比如福尔摩斯归来、爱尔杰系列等。

读者留言选登：
 喜欢中文导读版本。因为不会过多依赖翻译。
 很喜欢这本书的排版和印刷，页眉角的风格很有英国中世纪的味道，价格物有所值
 当初比较小的时候读过中文的神秘岛，很喜欢这本小说，现如今买了英文版的，感觉很不错，装帧也很精美。
 简爱是我*喜欢的著作之一，这个版本本来是买来送给妹妹的，拿到手的时候发现手感和阅读感格外的好，遂决定再买一本给自己。外表很漂亮，内容以中文作导读，英文为主文，很实用。
 书很漂亮，字体很大方，看起来很舒服，书送来的时候还裹着膜，很好
 这本是我见过的大概5部《小王子》里*爱的一个版本啦！书的质量超级好，很有质感~~ 简单的中文导读比全文翻译来得美多了~喜欢，喜欢，大喜欢。以后还要买这个系列的，激动~~
 导读言简意赅，又完全起到冠领全文的作用。真是很棒的一个版本~小王子的内容自不用说，经典名著了，内容不多，但是经久不衰的赞誉足以证明它的妙处！这是大开本，不同有普通32K书，字也适中，读起来舒服~大赞ing~
 这本书真的超值，我买了《爱丽丝漫游奇境》《小王子》和《彼得潘》，非常棒！印刷清晰，字又大，每章前有小部分的中文导读，然后便是完整版的英文，适合学英语的朋友看，也适合收藏，将来给孩子看，哈哈哈~我一般不留言的，这书太惊喜了。是我在当当网上买过*好的书了。

显示全部信息

内容简介

The Case-Book of Sherlock Holmes，中文译名为《新探案》，这是一部充满传奇、冒险与智慧的侦探故事，它由英国著名侦探小说家、“英国侦探小说之父”阿瑟•柯南•道尔编著而成。在充满雾气的伦敦贝克街上，住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子，制造了许多经典的侦探故事。《新探案》便是其中的一部。该书被公认为世界侦探小说的经典之作，至今已被译成世界上多种文字，并曾经多次被改编成电影。书中所展现的主人公福尔摩斯的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
　　无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国读者，特别是青少年读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

目　　录

显赫的主顾　
The Adventure of the Illustrious Client
皮肤苍白的军人　
The Adventure of the Blanched Soldier
王冠宝石　
The Adventure of the Mazarin Stone
三面人形墙　
The Adventure of the Three Gables
苏塞克斯郡吸血鬼　
The Adventure of the Sussex Vampire
三名同姓之人　
The Adventure of the Three Garridebs
松桥之谜　
The Problem of Thor Bridge

显示全部信息

在线试读部分章节

显赫的主顾
　　The Adventure of the Illustrious Client
　　
　　经过十多天的询问之后，这个故事终于得到了福尔摩斯的认同而得到公开。
　　一九零二年九月三日，福尔摩斯收到了一封来自卡尔俱乐部的信，声明詹姆士•丹曼瑞爵士会在第二天下午四点半拜访，他有重要的事情委托福尔摩斯。福尔摩斯告诉华生，丹曼瑞是个天生的外交家，他邀请华生参与调查这次的案件。
　　第二天四点三十分，丹曼瑞爵士准时来访，可以看出，他非常重视自己的衣着和身份。丹曼瑞上校告诉福尔摩斯，事件涉及到一个危险人物——葛伦纳男爵，他曾在澳洲杀害自己的妻子，却逃脱了法庭的判决。丹曼瑞上校告诉福尔摩斯自己不可以告诉他委托人的大名，并请求他去调查。接着丹曼瑞上校告诉福尔摩斯，坎伯威尔的梅尔维尔将军的女儿维奥莱特•德•梅尔维尔小姐要跟葛伦纳男爵结婚。他必须阻止这件事情发生，并且委托人不是将军大人。
　　福尔摩斯问丹曼瑞爵士，小姐是否知道葛伦纳男爵的罪行。丹曼瑞告诉他，小姐被男爵迷惑了，以为葛伦纳男爵是受害人，别人在诬陷他。葛伦纳男爵现在住在弗尔诺宅邸，在肯辛顿附近，他很有钱，喜欢昂贵的东西。It can't hurt now, was Mr. Sherlock Holmes's comment when, for the tenth time in as many years, I asked his leave to reveal the following narrative. So it was that at last I obtained permission to put on record what was, in some ways, the supreme moment of my friend's career.
　　Both Holmes and I had a weakness for the Turkish bath. It was over a smoke in the pleasant lassitude of the drying-room that I have found him less reticent and more human than any-where else. On the upper floor of the Northumberland Avenue establishment there is an isolated corner where two couches lie side by side, and it was on these that we lay upon September 3, 1902, the day when my narrative begins. I had asked him whether anything was stirring, and for answer he had shot his long, thin, nervous arm out of the sheets which enveloped him and had drawn an envelope from the inside pocket of the coat which hung beside him.

显赫的主顾 　　The Adventure of the Illustrious Client 　　 　　经过十多天的询问之后，这个故事终于得到了福尔摩斯的认同而得到公开。 　　一九零二年九月三日，福尔摩斯收到了一封来自卡尔俱乐部的信，声明詹姆士•丹曼瑞爵士会在第二天下午四点半拜访，他有重要的事情委托福尔摩斯。福尔摩斯告诉华生，丹曼瑞是个天生的外交家，他邀请华生参与调查这次的案件。 　　第二天四点三十分，丹曼瑞爵士准时来访，可以看出，他非常重视自己的衣着和身份。丹曼瑞上校告诉福尔摩斯，事件涉及到一个危险人物——葛伦纳男爵，他曾在澳洲杀害自己的妻子，却逃脱了法庭的判决。丹曼瑞上校告诉福尔摩斯自己不可以告诉他委托人的大名，并请求他去调查。接着丹曼瑞上校告诉福尔摩斯，坎伯威尔的梅尔维尔将军的女儿维奥莱特•德•梅尔维尔小姐要跟葛伦纳男爵结婚。他必须阻止这件事情发生，并且委托人不是将军大人。 　　福尔摩斯问丹曼瑞爵士，小姐是否知道葛伦纳男爵的罪行。丹曼瑞告诉他，小姐被男爵迷惑了，以为葛伦纳男爵是受害人，别人在诬陷他。葛伦纳男爵现在住在弗尔诺宅邸，在肯辛顿附近，他很有钱，喜欢昂贵的东西。It can't hurt now, was Mr. Sherlock Holmes's comment when, for the tenth time in as many years, I asked his leave to reveal the following narrative. So it was that at last I obtained permission to put on record what was, in some ways, the supreme moment of my friend's career. 　　Both Holmes and I had a weakness for the Turkish bath. It was over a smoke in the pleasant lassitude of the drying-room that I have found him less reticent and more human than any-where else. On the upper floor of the Northumberland Avenue establishment there is an isolated corner where two couches lie side by side, and it was on these that we lay upon September 3, 1902, the day when my narrative begins. I had asked him whether anything was stirring, and for answer he had shot his long, thin, nervous arm out of the sheets which enveloped him and had drawn an envelope from the inside pocket of the coat which hung beside him. 　　"It may be some fussy, self-important fool; it may be a matter of life or death, " said he as he handed me the note. "I know no more than this message tells me." 　　It was from the Carlton Club and dated the evening before. This is what read: 　　Sir James Damery presents his compliments to Mr. 　　Sherlock Holmes and will call upon him at 4:30 tomorrow. Sir James begs to say that the matter upon which he desires to consult Mr. Holmes is very delicate and also very important. He trusts, therefore, that Mr. Holmes will make every effort to grant this interview, and that he will confirm it over the telephone to the Carlton Club. 　　"I need not say that I have confirmed it, Watson," said Holmes as I returned the paper. "Do you know anything of this man Damery?" 　　"Only that this name is a household word in society." 　　"Well, I can tell you a little more than that. He has rather a reputation for arranging delicate matters which are to be kept out of the papers. You may remember his negotiations with Sir George Lewis over the Hammerford Will case. He is a man of the world with a natural turn for diplomacy. I am bound, therefore, to hope that it is not a false scent and that he has some real need for our assistance." 　　"Our?" 　　"Well, if you will be so good, Watson." 　　"I shall be honoured." 　　"Then you have the hour—4:30. Until then we can put the matter out of our heads." 　　I was living in my own rooms in Queen Anne Street at the time, but I was round at Baker Street before the time named. Sharp to the half hour, Colonel Sir James Damery was announced. It is hardly necessary to describe him, for many will remember that large, bluff, honest personality, that broad, clean-shaven face, and, above all, that pleasant, mellow voice. Frankness shone from his gray Irish eyes, and good humour played round his mobile, smiling lips. His lucent top-hat, his dark frock-coat, indeed, every detail, from the pearl pin in the black satin cravat to the lavender spats over the varnished shoes, spoke of the meticulous care in dress for which he was famous. The big, masterful aristocrat dominated the little room. 　　"Of course, I was prepared to find Dr. Watson, "he remarked with a courteous bow. "His collaboration may be very necessary, for we are dealing on this occasion, Mr. Holmes, with a man to whom violence is familiar and who will, literally, stick at nothing. I should say that there is no more dangerous man in Europe." 　　"I have had several opponents to whom that flattering term has been applied," said Holmes with a smile. "Don't you smoke? Then you will excuse me if I light my pipe. If your man is more dangerous than the late Professor Moriarty, or than the living Colonel Sebastian Moran, then he is ifideed worth meeting. May I ask his name?" 　　"Have you ever heard of Baron Gruner?" 　　"You mean the Austrian murderer?" 　　Colonel Damery threw up his kid-gloved hands with a laugh. "There is no getting past you, Mr. Holmes! Wonderful! So you have already sized him up as a murderer?"

显示全部信息

新探案（中文导读英文版）（福尔摩斯经典探案系列）

发布书评

相关图书推荐