心理咨询师和心理治疗师解惑系列·心理治疗与法律（翻译版）

本书对与心理咨询和心理治疗有关的法律问题作了全面易懂的概述，适用于心理治疗师、心理咨询培训人员、督导师和心理咨询机构管理人员。特别针对档案保存，咨询隐私权、诉讼增加等热点问题，本书提供了精要和容易掌握的观点供执业者参考。
本书以一问一答的形式覆盖了心理治疗的法律相关问题，如治疗中的法律义务，数据保护，培训、研究和督导。通过这样的方式，本书特别关注心理治疗师在实际的治疗实践中面对的法律问题，诸如档案保存，合同签订，遭到起诉或法庭传讯。也包括了保密权的限制，比如涉及到虐待儿童时，或者当咨客有自伤行为或使用毒品时，有义务警告其他人。
这是一本由3位心理治疗与法律领域的专业人士完成的著作，是心理咨询师与心理治疗师从业和专业提升必备的参考资料。

第一章　法律：朋友还是敌人？
　 心理治疗师面对法律时经常感到有些尴尬，心理治疗和法律体系似乎类同于光谱上的两个完全相反的极端。心理治疗关注咨客的内心世界，并且在一个包容的，一对一的私密空间进行。而法律则根植于大众平台，通过媒体记录向公众公开，并受有相应权益当事人的深入详细审查。心理治疗通过深入感受个人，探索其情感，分析其心灵深处的矛盾和两难抉择。法律则恪守明确的原则和系统以确保对有罪或无罪，责任和赔偿实现具有法律约束力的裁决。 随着心理治疗扩展到初级卫生保健体系，学校9工作场所等新的领域，心理治疗也已经遇到越来越多的法律方面的专业问题需要澄清或解决。然而，与护理、教育、社会工作等其他类似专业不同，心理咨询与心理治疗相关法律问题尚有许多相应的专业训练和实践待完善。部分原因可能是，法律被看作一个陌生的、甚至存在敌意的领域，心理治疗的职业文化拒绝接受它。从更实际一点的层面来说，原因仅仅在于，法律问题会随着私人机构、独立执业和义务工作环境的不同，而变得错综复杂，现在，为日益扩大的心理治疗提供实践上的法律依据，变得很困难。尽管在最近几年，心理咨询和心理治疗的伦理问题虽然有所普及，但是仍然备受关注。相对日益增长的应对复杂矛盾又变化多端的实际法律应用需要，专业化的伦理推广应用仍缓慢。实际上，这种现象近年来已经开始改变，专业协会已经将注意力转移到一线工作人员所关注的核心问题的解决方案上，开始关注诸如保密原则，资料保护和法律章程等关键议题的解决之道。
　　……