安德烈·瓦尔特笔记

这部长篇小说是法国作家纪德的第一部作品，发表于1891年。主人公瓦尔特是纪德的翻版，作品围绕当时困惑了纪德的一些主题展开，比如爱情、信仰、艺术和写作。笔记分为白色笔记和黑色笔记两部分，白色象征着理想、纯洁和没有被肉体玷污的爱，主要描写主人公瓦尔特对艾玛纽埃尔的精神之爱及所经历的灵与肉的抗争；黑色象征着绝望、疯狂和死亡，主要表现的是主人公构思写作小说《阿兰》的过程。

安德烈·纪德（1869—1951），法国作家，出生于巴黎，1891年发表第一部小说，开始写作生涯。1909年参与创办《新法兰西评论》，1947年获诺贝尔文学奖。代表作有小说《背德者》、《窄门》、《田园交响曲》、《伪币制造者》、散文《地粮》、《新粮》，游记《刚果之行》、《访苏归来》等。

　　译者简介

宋敏生，男，湖北黄冈人，文学博士。曾在法国诺曼底冈城大学攻读翻译学，后在南京大学转攻法国文学和符号学，获得博士学位。现为西安外国语大学副教授，从事高校法语语言文学教学和研究多年，已出版专著《纪德的“那喀索斯情结”与自我追寻》等。

姜俊钦，女，陕西宝鸡人，现于西安外国语大学法语系攻读硕士学位。