走向世界丛书（续编）:俄游汇编

丛书新序
丛书原序
丛书凡例
叙论：“采访精详，有裨时务”(李长林)
缪祜孙俄游汇编
俄游汇编叙目
缪裙孙俄游汇编
索引与简释

     溯樊尼逾积石以开国，蚕食邻蕃以恢土，宇地方 万里，历周及隋，犹隔诸羌，未通中夏。所谓万里者 ，实已在玉门、阳关、葱岭之外。近人谓俄崛于唐季 ，又云多土蕃宏士种类，又称为西底阿土蕃。其说出 西人，当必有据。盖赞普贪嗜货宝，日亲华夏，全境 人民不能相率，而至溢出散处，部落分析，遂蔓延欧 洲荒僻之土。按《旧唐书》，吐蕃者秃发也，樊尼乃 秃发利鹿孤之子，后改姓为搴勃野噜西牙，与秃发略 斯格禄利格，与率勃野，音实相谐。又按《后汉书》 ，西羌氏族无定，或以父名母姓为种号。今俄制，国 中人名载时宪书，凡人家生子，择吉日所系之名命之 ，贵为王子，贱为奴隶，胥同此称。先代察尔之名， 任其蹈袭，无所忌讳，投人名刺，系其父名，以识别 焉。此亦一证也。
译其国八百六十二年暨一千有五十四年之图(唐 懿宗咸通二[三]年逮宋仁宗至和元年)，时大食最炽 ，亦未能介黑海而接希腊，绥林虽萌，尚难奄有穷发 。其居波罗的海之东，以迄于乌拉山者，为可列纳族 、唯屑族、蔑猎族、抚烈靡斯族、除缉族、撇栗翊族 。其在波罗的海之南者，黎脱哇族、乌拉西族(即阿 兰西之音转古奄蔡也)。其在黑海、里海之东北者， 驼耳基族、别掣族、聂几族、喀杂勒族、郭索楷族、 雅斯族、包尔嘉勒族。俄迫处此七族之西，初只斯拉 完一族，边境沿黑海之西北，包乌拉西人旋服之，拓 境至波罗的海之南，收黎脱哇人，招芬兰人，乃始立 国。
泰西人记载：谓勃尔噶利人本亚西亚民族，迁欧 东境，以牧为业，五百五十九年与斯拉完人合兵，济 大脑河，略马几顿、德赖斯，进入东罗马。考其时， 即唐之中叶，东罗马属地实已暨黑海，而斯拉完族之 与勃尔噶利俱由亚细亚迁往，固无疑矣。若夫拓跋者 ，古之赤狄，初号狄历，北方名为敕勒，诸夏以为高 车、丁零，实北方匈奴之别裔。唐时党项羌有拓跋氏 ，即元魏之后，在古析支之地，臣属吐谷浑。吐蕃盛 ，渐逼内徙。乌洛侯即乌罗浑，又名乌罗护，亦北狄 也，在今尼布楚南境。其自称魏氏先代石室，是拓跋 出于乌洛之证，不得以近代之俄罗斯当之。魏太延三 年[公元四三七年]西域疏勒、龟兹、乌孙、悦般、渴 架陀、鄯善、焉耆、车师、粟特(即奄蔡)九国，人贡 魏主，方目为绝远，不欲遣使往报。今疏勒、龟兹、 鄯善、乌孙、焉耆、车师、悦般皆人我新疆，而渴架 陀在缚刍河之左，月支在暗木河之右。(暗木河一名 阿母河，即《水经》之妫水，唐之乌浒河，其上流即 唐之缚刍河，入咸海。)条支城临黑海，三面环水， 尝入安息，又为大秦、大食所并，后又沦于西突厥， 称克雷木汗，至彼国一千七百七十三年，即乾隆三十 二[八]年，始归于俄。
康居本国，在今之霍罕，初亦跨有欧洲地，厥后 渐衰，在唐称康国与石国，皆臣属大食。
P8-9