语言、语境和语篇——社会符号学视角下的语言面面观

　　《西方语言学与应用语言学视野·语言、语境和语篇：社会符号学视角下的语言面面观》的主体内容分为两部分，分别由韩礼德和韩茹凯撰写。韩礼德所撰写的三章分别讨论了情景语境、语言功能和语域变化三个关键的概念。他认为情景语境通常包含三个重要特征：语场、语旨和语式；语言具有经验功能、人际功能、逻辑功能和语篇功能四种主要的功能；语域是根据情景的需要，由语场、语旨和语式组成的不同的配置。韩茹凯分别从语篇结构和语篇组织的角度来探讨语篇的整体性问题，认为语篇成分之间有明确的意义关系时，语篇才具有语篇组织或“语篇性”。
　　《西方语言学与应用语言学视野·语言、语境和语篇：社会符号学视角下的语言面面观》篇幅不长，内容精练，一直被视为系统功能语言学的奠基之作。

　　韩礼德（Halliday），世界著名的语言学家。他在1947年至1950年先后于北京大学和岭南大学在罗常培先生和王力先生的指导下学习；1951年至1955年跟随剑桥大学弗斯（Firth）教授攻读博士学位。韩礼德的系统功能语言学学说在世界，包括中国的语言学界产生了很大的影响。
　　
　　韩茹凯（Ruqaiya Hasan），现任澳大利亚麦考瑞大学资深教授。她在文体学、文化、语境与语篇、词汇语法及语义变异等领域进行了大量的研究，对系统功能语言学的发展作出了重大贡献。